1 00:00:52,260 --> 00:00:56,014 ҒАШЫҚТЫ ҚҰРАЙДЫ 2 00:01:10,779 --> 00:01:14,115 Олар Хаедам су қоймасының жанына тоқтады екі сағат бойы, 3 00:01:14,199 --> 00:01:16,534 сосын жеті шақырым жүрді ақылы жолдан өтті. 4 00:01:16,618 --> 00:01:18,286 Сағат 1-де, 5 00:01:18,369 --> 00:01:20,538 жоғалған адамның телефоны өшірілді 6 00:01:20,622 --> 00:01:23,166 Санггок-Мённың айналасында, сондықтан... 7 00:01:34,969 --> 00:01:35,804 Иә? 8 00:01:37,013 --> 00:01:37,847 Қайда? 9 00:01:49,025 --> 00:01:49,901 Онда кім бар? 10 00:02:04,541 --> 00:02:05,416 Әйел болды ма? 11 00:02:06,918 --> 00:02:07,752 Сондықтан бұл сенсің. 12 00:02:07,836 --> 00:02:10,213 Олар кінәлі дейді әрқашан сахнаға оралады. 13 00:02:11,548 --> 00:02:14,092 Ешбір әйел мәйітті жалғыз бұл жерге тастай алмайды. 14 00:02:14,884 --> 00:02:15,718 Сыбайлас па? 15 00:02:16,553 --> 00:02:17,679 Сіз осы үшін келдіңіз бе? 16 00:02:18,221 --> 00:02:19,973 Жәбірленушінің телефоны? Оны қойыңыз. 17 00:02:21,182 --> 00:02:22,475 Оны қойыңыз. 18 00:02:22,559 --> 00:02:23,518 Бұл… 19 00:02:27,522 --> 00:02:28,356 Қарғыс атсын. 20 00:02:55,425 --> 00:02:58,469 Сен сияқтылар мені шаршатады. 21 00:02:58,553 --> 00:03:01,472 Сіз сияқты адамдар себепші Менің шаршауға уақытым жоқ. 22 00:03:07,687 --> 00:03:09,564 Заң сен сияқтылар үшін сән-салтанат. 23 00:03:12,734 --> 00:03:14,152 Сіз маған заң туралы дәріс оқып жатырсыз ба? 24 00:03:14,235 --> 00:03:16,195 -Қандай әзіл. -Мені жіберіңізші. 25 00:03:18,907 --> 00:03:20,658 -Сен қалай ойлайсың... -Мұздату. 26 00:03:20,742 --> 00:03:21,576 Қозғалма! 27 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Бұл кеште не істеп жүрсің? 28 00:03:34,672 --> 00:03:37,842 Құдайым, Мен бұл жерде қараңғы және оңаша екенін түсінемін, 29 00:03:37,926 --> 00:03:40,261 бірақ сіз тым ерке емессіз бе? 30 00:03:43,056 --> 00:03:44,682 -Ол сен ойлағандай емес! -Ол сен ойлағандай емес! 31 00:03:45,767 --> 00:03:46,601 Қарғыс атқыр. 32 00:03:48,436 --> 00:03:51,105 Жақсы жұмыс, балалар. Қазір үйге бара аласыз. 33 00:03:58,863 --> 00:04:00,240 Маған тимеңіз. 34 00:04:00,323 --> 00:04:01,991 Мен сізді ауырлататын шабуыл үшін сотқа беремін. 35 00:04:02,867 --> 00:04:06,329 Егер сізді түрткілеу ауыр шабуыл болса, соққыңызды қалай атайсыз? 36 00:04:06,412 --> 00:04:09,332 Сіз күтпеген жерден пайда болдыңыз және біртүрлі әрекет етті. 37 00:04:09,415 --> 00:04:11,584 Сіз мұнда ең оғашсыз, солай ма? 38 00:04:12,126 --> 00:04:15,129 Неге кеш келдің, мәйіттің осында екенін қайдан білдің? 39 00:04:16,756 --> 00:04:18,508 -Ал? - Прокурор Ма. 40 00:04:20,760 --> 00:04:21,636 Эй. 41 00:04:21,719 --> 00:04:23,596 Сонымен, сіз қайдан білдіңіз ... 42 00:04:25,556 --> 00:04:27,267 Не болды? Ол қайда кетті? 43 00:04:27,350 --> 00:04:28,393 не? ДДСҰ? 44 00:04:28,893 --> 00:04:31,187 -Қайда... -Кім? Не? 45 00:04:31,271 --> 00:04:34,524 Сіз әйелді көрмедіңіз бе? Мен жай ғана сөйлестім бе? 46 00:04:34,607 --> 00:04:36,442 Қандай әйел? Жүр, сен мені қорқытасың. 47 00:04:36,526 --> 00:04:38,027 Ол капюшон киген. 48 00:04:38,111 --> 00:04:39,988 Жүр, қазір. Сіз елесті көрген болуыңыз керек. 49 00:04:40,071 --> 00:04:43,324 Сондықтан мен саған айттым уақытында ұйықтау. 50 00:04:44,367 --> 00:04:47,120 Бірақ ол дәл осы жерде тұрды бір минут бұрын. 51 00:04:47,954 --> 00:04:49,455 Иә, әрине. 52 00:04:49,539 --> 00:04:52,250 Сонымен, қоңырау шалушы қайдан білді мәйіт осында болды ма? 53 00:04:54,043 --> 00:04:56,045 Ақпаратты кім шақырды? 54 00:05:07,348 --> 00:05:11,644 Мен сенің ашулы екеніңді білемін Сіздің денеңізді табу үшін көп уақыт қажет болды, 55 00:05:12,228 --> 00:05:14,355 бірақ өлтіруші төлейді. 56 00:05:16,065 --> 00:05:17,525 Ендеше, бәрін жіберіп, әрі қарай жүріңіз. 57 00:05:19,027 --> 00:05:22,280 Ал келесі өмірде жақсы адамға тұрмысқа шық. 58 00:05:27,493 --> 00:05:29,620 Тіпті келесі өмір бар ма? 59 00:05:30,955 --> 00:05:33,750 Менің қазіргі өмірім деп ойлаймын корольдікпен бұралған. 60 00:05:34,459 --> 00:05:36,794 Егер маған екінші рет әрекет жасай алатынымды айтсам 61 00:05:37,628 --> 00:05:39,005 қайта өмір сүру, мүмкін... 62 00:05:40,173 --> 00:05:42,425 Күте тұрыңыз. Ол қайда кетті? 63 00:05:43,426 --> 00:05:44,802 Сіз әлдеқашан қозғалдыңыз ба? 64 00:05:45,845 --> 00:05:48,014 Алдымен маған жауап бере алмадың ба? 65 00:05:48,097 --> 00:05:50,600 Неліктен олардың бәрі жоғалады Мен олардан мұны қашан сұраймын? 66 00:05:50,683 --> 00:05:53,561 Біз бір жақта емеспіз бе? Бізде жолдастық бар. 67 00:05:54,771 --> 00:05:55,772 Біз емес пе? 68 00:05:58,399 --> 00:05:59,358 Менің ойымша, бізде жоқ. 69 00:06:10,369 --> 00:06:11,370 Ео-ри. 70 00:06:13,623 --> 00:06:15,875 6 ЖЫЛ БҰРЫН 71 00:06:20,338 --> 00:06:22,757 Не болды? Сізге ұнамайды ма? 72 00:06:23,466 --> 00:06:25,384 Сіз бұл шынымен жақсысыз ба? 73 00:06:25,468 --> 00:06:27,637 Қасымда болғанша, 74 00:06:27,720 --> 00:06:30,932 сіз қорқыныш пен қорқынышпен өмір сүресіз. 75 00:06:32,725 --> 00:06:35,269 Олар сіздің өміріңіздің бір бөлігіне айналады. 76 00:06:36,813 --> 00:06:38,189 Мен бұл туралы бәрін естідім. 77 00:06:41,234 --> 00:06:42,110 Маған қолыңды бер. 78 00:06:56,707 --> 00:06:57,625 Бұл жақсы. 79 00:06:58,417 --> 00:06:59,418 Ештеңе болмайды. 80 00:07:31,284 --> 00:07:32,910 Келесі, бізде бизнес жаңалықтары бар. 81 00:07:32,994 --> 00:07:37,790 Чон Ёри, Reina Hotels and Resorts мұрагері 82 00:07:37,874 --> 00:07:40,293 және Ча Ги-у, үлкен ұлы Ча және Юл заң фирмасының серіктесі 83 00:07:40,376 --> 00:07:42,044 бүгін үйленеді. 84 00:07:42,712 --> 00:07:43,838 Олар жылдың басында кездесті 85 00:07:43,921 --> 00:07:47,592 ортақ дос арқылы, және неке перспективаларымен даталанады. 86 00:07:47,675 --> 00:07:51,262 Екі беделді бизнестің одағы 87 00:07:51,345 --> 00:07:54,140 және заңды тұлғалар барлығы сөйлейді. 88 00:07:54,223 --> 00:07:57,977 Келісім жеке түрде өтеді Reina қонақүйінің Siena Холлында. 89 00:08:03,357 --> 00:08:08,529 {\an8}CHEON YEO-RI және CHA GI-U 90 00:08:24,045 --> 00:08:25,004 Мен өте өкінемін. 91 00:08:25,796 --> 00:08:28,007 Үйден ерте шықтым, бірақ қозғалыс ессіз болды. 92 00:08:29,383 --> 00:08:30,468 Жарайды, қазір осындасың. 93 00:08:31,052 --> 00:08:33,387 Барлығы күтіп отыр. Біз баруымыз керек. 94 00:08:34,972 --> 00:08:36,432 Сіз бүгін керемет көрінесіз. 95 00:08:37,266 --> 00:08:38,100 барайық. 96 00:08:41,979 --> 00:08:43,356 Неке сақинасы. 97 00:08:43,439 --> 00:08:44,690 Мен оны көлікте қалдырған болуым керек. 98 00:08:46,317 --> 00:08:47,568 Мен бірден қайтамын. 99 00:09:07,213 --> 00:09:08,047 Не болып жатыр? 100 00:09:45,918 --> 00:09:47,920 Эй. Өзіңізді ұстаңыз. 101 00:09:58,889 --> 00:09:59,724 Сәлеметсіз бе? 102 00:09:59,807 --> 00:10:01,976 Лифтті су басып жатыр! 103 00:10:02,560 --> 00:10:05,646 Сәлеметсіз бе? Лифт су астында қалды! 104 00:10:07,148 --> 00:10:08,065 Сәлеметсіз бе? 105 00:10:09,066 --> 00:10:09,900 Қарғыс атсын. 106 00:10:52,943 --> 00:10:54,195 Джи-у. 107 00:10:54,278 --> 00:10:56,197 -Сенде бәрі жақсы ма? -Жақын келме. 108 00:10:56,989 --> 00:10:58,908 -Джиу. -Онда қал! 109 00:11:01,035 --> 00:11:03,079 Мен шынымен де арбау боламын деп ойламадым 110 00:11:03,954 --> 00:11:05,665 тек қолыңызды ұстау арқылы. 111 00:11:11,796 --> 00:11:12,713 Ео-ри. 112 00:11:14,090 --> 00:11:15,007 Кешіріңіз. 113 00:11:15,716 --> 00:11:17,843 Саған үйленемін деп ойламаймын. Кешіріңіз. 114 00:11:29,271 --> 00:11:30,689 Мен онымен кездеспеймін. 115 00:11:30,773 --> 00:11:32,566 Мен Еориді енді ешқашан көрмеймін. 116 00:11:51,293 --> 00:11:52,795 Сол кезде мен түсіндім... 117 00:11:55,005 --> 00:11:58,050 Мен ешкімге ешқашан тиісе алмайтынымды қайтадан. 118 00:12:03,514 --> 00:12:05,474 Мен бұған сенбеуім керек 119 00:12:06,225 --> 00:12:07,810 немесе біреуден бірдеңе күту. 120 00:12:11,647 --> 00:12:12,940 Сол кезде мен де шештім... 121 00:12:14,859 --> 00:12:17,486 егер мен рухтардан аулақ бола алмасам ол мені табуға келді, 122 00:12:19,238 --> 00:12:21,073 сонда мен олардың мені мазаламауын үйренер едім. 123 00:12:24,743 --> 00:12:26,287 Мен қарсы келмейтін шығармын, 124 00:12:28,789 --> 00:12:31,500 бірақ мен оны жеңуге тырысар едім жеткілікті Мен қорықпайтын едім 125 00:12:33,377 --> 00:12:34,712 олардың айналасында болу. 126 00:12:38,799 --> 00:12:42,511 ҒАШЫҚТЫ ҚҰРАЙДЫ 127 00:12:43,387 --> 00:12:45,222 {\an8}1-ЭПИСОД 128 00:13:16,837 --> 00:13:18,464 {\an8}Бұл істің мәні мынада 129 00:13:18,964 --> 00:13:21,675 {\an8}бұл тараптар болса да байланысқан сияқты, 130 00:13:21,759 --> 00:13:23,928 {\an8}тек жанама дәлелдер бар 131 00:13:24,011 --> 00:13:26,764 {\an8}және тікелей дәлел жоқ мәйіт немесе кісі өлтіру қаруы сияқты. 132 00:13:27,598 --> 00:13:30,309 {\an8}Біз сынаудың принципін қолдаймыз дәлелдер бойынша, 133 00:13:31,227 --> 00:13:34,313 {\an8}сондықтан қорытынды жасадым жеткіліксіз 134 00:13:34,396 --> 00:13:36,524 {\an8}соттау үшін. 135 00:13:39,151 --> 00:13:41,070 Айыпталушы, тұрыңызшы. 136 00:13:43,572 --> 00:13:47,201 Іс No 5410-Бадан-1651. 137 00:13:47,284 --> 00:13:48,494 Сөйлем. 138 00:13:48,577 --> 00:13:52,540 Сотталушы Пак Сын Джэ, Джан Ын Джуды өлтірді деп айыпталған. 139 00:13:52,623 --> 00:13:54,583 Біз оны кінәлі деп санаймыз. 140 00:13:55,125 --> 00:13:58,879 не? кінәлі емес пе? - Бұл сот аяқталды. 141 00:14:02,633 --> 00:14:04,885 жақсы жұмыс. Жарайсың, адам. 142 00:14:04,969 --> 00:14:05,928 Сіз керемет жасадыңыз. 143 00:14:19,441 --> 00:14:21,068 Жоғалту қандай сезім? 144 00:14:21,652 --> 00:14:22,695 Мен шағымданамын. 145 00:14:23,487 --> 00:14:25,573 Олар ақымақтан үміт жоқ дейді. 146 00:14:25,656 --> 00:14:27,157 Судьяның айтқанын ұмыттың ба? 147 00:14:27,241 --> 00:14:29,535 Бұл дәлелмен сот ал сенің денең жоқ. 148 00:14:29,618 --> 00:14:32,621 Айғақты айғақтарды әкелу, мәнсіз нонсенс емес. 149 00:14:33,873 --> 00:14:35,916 Қазір дәлел жоқ мәңгілік дәлел жоқ дегенді білдірмейді. 150 00:14:36,000 --> 00:14:39,253 Апелляцияға дейін бірдеңе табамын және сізді құлыптаңыз. 151 00:14:39,336 --> 00:14:41,171 - Кітап бойынша. - Әрине, бәрібір. 152 00:14:41,255 --> 00:14:42,715 Түнде ұйықтауға не көмектеседі. 153 00:14:42,798 --> 00:14:44,049 Сіз қымбатты заңыңызды ұстаныңыз. 154 00:14:44,758 --> 00:14:46,010 Мен қалағанымды істеймін. 155 00:14:53,517 --> 00:14:54,643 Прокурор Ма. 156 00:14:59,398 --> 00:15:01,525 БАС ПРОКУРОР НАМ САНГ-ХО 157 00:15:06,822 --> 00:15:07,781 Сіз не істейсіз? 158 00:15:08,365 --> 00:15:09,742 Апелляцияның себебін жазыңыз. 159 00:15:10,492 --> 00:15:14,038 Оның көйлегінде бір тамшы қан денең жоқ кезде? 160 00:15:15,789 --> 00:15:17,833 Өтінемін, Ганг-ук... 161 00:15:17,917 --> 00:15:20,294 Сіз мені шағымданудан бас тартпайсыз, боласың ба? 162 00:15:20,377 --> 00:15:22,379 Пак Сын Чжэдің әкесі, Ассамблея мүшесі Пак Джин-донг 163 00:15:22,463 --> 00:15:24,548 билеуші партия болып табылады ықтимал президенттікке кандидат. 164 00:15:25,049 --> 00:15:26,634 Менің жоғарыдан тапсырыстарым бар. 165 00:15:26,717 --> 00:15:28,302 Оны тастаудың уақыты келді. 166 00:15:28,385 --> 00:15:29,887 Сіз маған кішкене болса да қолдау көрсете алмайсыз ба? 167 00:15:29,970 --> 00:15:30,846 Мен емес... 168 00:15:31,680 --> 00:15:33,807 Мен шынымен ұсақ болғым келмейді және мынаны айт... 169 00:15:33,891 --> 00:15:37,102 Сонда бір сөз емес. Мен сіздің кәдімгі спийліңізді айтып беремін. 170 00:15:37,186 --> 00:15:38,771 Daebak жинақ банкінің сыбайлас жемқорлық ісі. 171 00:15:38,854 --> 00:15:40,940 YOLO City жалған жылжымайтын мүлікті сату ісі. 172 00:15:41,023 --> 00:15:41,857 Бұл бәрі емес. 173 00:15:41,941 --> 00:15:44,652 Соджин құрылысы саяси пара алу ісі. 174 00:15:44,735 --> 00:15:45,861 Үлкен сыртқы қысымға қарамастан, 175 00:15:45,945 --> 00:15:49,281 Сіз олардың бәрін айыптап, оларды алдыңыз қабақ шытпай сотқа. 176 00:15:49,365 --> 00:15:50,199 Оның үстіне, 177 00:15:50,282 --> 00:15:53,911 ұстанымыңызды сақтап қалдыңыз және олардың барлығына үлкен пенальти салды. 178 00:15:55,204 --> 00:15:58,207 Сен жынды бейбақ. Сіз мұның бәрін өзіңіз жасадыңыз. 179 00:15:58,290 --> 00:16:02,044 Сіз барлық жұмысты жасадыңыз және мен барлық несиені алдым. 180 00:16:02,127 --> 00:16:03,045 Оны да мойындаймын. 181 00:16:03,128 --> 00:16:04,630 Бірақ Ганг-ук… 182 00:16:04,713 --> 00:16:07,132 Басқаның бәрін ұмыт. Маған заң бойынша жұмыс істеуге рұқсат етіңіз. 183 00:16:08,133 --> 00:16:09,134 О, құдай… 184 00:16:10,344 --> 00:16:12,638 Аға, менің көзім қатты ауырды. 185 00:16:12,721 --> 00:16:14,056 ҚЫЛМЫСТЫҚ ҚУҒАУ 12, БАС ПРОКУРОРЛЫҚ 186 00:16:16,100 --> 00:16:17,267 Енді не істейсің? 187 00:16:17,351 --> 00:16:18,435 Бас тарту… 188 00:16:19,103 --> 00:16:20,980 опция емес. Біз күресуіміз керек. 189 00:16:21,522 --> 00:16:22,940 кешіріңіз. -Әрине. 190 00:16:24,149 --> 00:16:25,567 ПАНГ ХАНЫМ 191 00:16:25,651 --> 00:16:27,027 Паң ханым неге қоңырау шалып жатыр? 192 00:16:28,320 --> 00:16:29,154 Сәлеметсіз бе? 193 00:16:30,739 --> 00:16:32,491 О, бұл бүгін бе? 194 00:16:32,574 --> 00:16:36,245 Мен аздап бос емеспін. Монах қашықтан намаз оқиды ма... 195 00:16:40,624 --> 00:16:41,625 Оның орнына бара аласыз ба? 196 00:16:42,292 --> 00:16:46,672 Көрдіңіз бе, мен шіркеуге баруды ойлап жүрмін. 197 00:16:46,755 --> 00:16:48,048 Барғаныңыз дұрыс деп ойлаймын. 198 00:17:00,769 --> 00:17:01,603 Әже. 199 00:17:01,687 --> 00:17:03,856 Мұны шын жүректен, дұрыс орындаңыз. 200 00:17:16,869 --> 00:17:19,621 Мұны тағы қанша ұстауым керек? 201 00:17:20,748 --> 00:17:21,665 Сәлем, құрметті. 202 00:17:24,877 --> 00:17:27,379 Сіз тек айтқаныңызды орындаңыз. 203 00:17:27,463 --> 00:17:29,590 Мен қызметке бармаймын деп айтпаймын. 204 00:17:29,673 --> 00:17:32,259 Тым болмаса кім үшін дұға етіп жатқанымды айтшы сондықтан мен... 205 00:17:32,342 --> 00:17:33,177 Жеткілікті. 206 00:17:36,221 --> 00:17:38,557 Ханым Панг, менің бір болжамым бар. 207 00:17:38,640 --> 00:17:40,642 -Мен дұға етіп жүрген адам... -Дұрыс. 208 00:17:41,685 --> 00:17:44,521 Мен бас монахпен сөйлестім, 209 00:17:44,605 --> 00:17:47,024 - сондықтан ғибадатхана кеңсесіне төлеңіз. -Иә, ханым. 210 00:17:48,567 --> 00:17:49,443 О, дұрыс. 211 00:17:49,526 --> 00:17:51,779 Сіз үшін тағы да айтамын. 212 00:17:51,862 --> 00:17:55,115 Сіз әйелдерден алыс болуыңыз керек Қара мешін жылы дүниеге келген. 213 00:17:55,199 --> 00:17:56,283 Жарайсың ба? 214 00:17:57,201 --> 00:18:01,080 Қара маймыл немесе ақ маймыл, Менің ешкіммен кездесуге уақытым жоқ. 215 00:18:01,163 --> 00:18:03,082 Қандай зодиак белгілері үйлесімсіз бе? 216 00:18:03,624 --> 00:18:04,583 Неге сұрайсың? 217 00:18:04,666 --> 00:18:06,502 Тек мен білемін. 218 00:18:06,585 --> 00:18:11,632 Біз сені жан серігіңмен кездестіре алмаймыз үйлесімсіз екеніңізді білу үшін ғана. 219 00:18:11,715 --> 00:18:12,674 Сен ақымақ. 220 00:18:12,758 --> 00:18:14,301 Ғибадатханада бұлай сөйлеуге болмайды. 221 00:18:14,802 --> 00:18:16,804 - Біз кетеміз. -Қане, бұл зиянсыз қызық. 222 00:18:17,679 --> 00:18:19,473 Сіз өз пайдаңыз үшін тым арсызсың. 223 00:18:19,556 --> 00:18:22,184 Бұрынғы қартқа не болды? 224 00:18:22,267 --> 00:18:23,852 ДДСҰ? - Жақсы жүріп жатқан сияқты. 225 00:18:23,936 --> 00:18:25,479 Жынды ақымақ. 226 00:18:36,281 --> 00:18:38,033 О, қош келдіңіз. 227 00:18:39,868 --> 00:18:41,370 Қайда, сэр? 228 00:18:42,412 --> 00:18:43,247 сэр? 229 00:18:52,965 --> 00:18:54,174 Үйге бармайсың ба? 230 00:18:56,009 --> 00:18:58,595 Сіз Джан Ын Джу ісінде қалмайсыз, боласың ба? 231 00:18:58,679 --> 00:19:00,806 Сіз де емес, тергеуші Ко. 232 00:19:00,889 --> 00:19:03,684 Айтпақшы, жаңбыр қатты жауады. 233 00:19:03,767 --> 00:19:06,854 Бұл жақсы сусын үшін тамаша түн. 234 00:19:06,937 --> 00:19:09,523 Қатты жаңбыр жауып тұр, сонда неге үйге бармайсың? 235 00:19:09,606 --> 00:19:11,608 Әйеліңізбен сапалы уақыт өткізіңіз. 236 00:19:11,692 --> 00:19:15,028 Әйелім менен не тілейтінін айтады менің тірі екенімді растау. 237 00:19:15,112 --> 00:19:17,614 о қымбаттым. Сол себепті мұңайып тұрсың ба? 238 00:19:17,698 --> 00:19:19,533 Сонда менімен бірге боласың ба? 239 00:19:20,409 --> 00:19:22,578 Егер сіз сатып алсаңыз, мен дайынмын. 240 00:19:22,661 --> 00:19:23,495 Мен әрқашан боспын. 241 00:19:23,579 --> 00:19:26,290 Сіз ешқашан сатып алуды ұсынбайсыз. 242 00:19:26,373 --> 00:19:27,833 Бүгін есепшотты бөліп алайық. 50-50. 243 00:19:27,916 --> 00:19:29,918 - Кім 50 төлейді? не? 244 00:19:30,961 --> 00:19:32,588 Мен әрине 50 төлеймін. 245 00:19:32,671 --> 00:19:33,672 Біздің прокурордың картасымен. 246 00:19:33,755 --> 00:19:36,049 Сіз шынымен бізге қосылмайсыз ба, сэр? 247 00:19:38,427 --> 00:19:39,636 О, дұрыс. 248 00:19:39,720 --> 00:19:41,680 Жуынатын бөлменің жарығы сөнген. 249 00:19:41,763 --> 00:19:44,641 О, дұрыс. Соңғы дүңгіршекті пайдаланбаңыз. 250 00:19:44,725 --> 00:19:47,436 -Жаңбырлы күндері елес пайда болады дейді... - Бұл жерден кет. 251 00:19:47,519 --> 00:19:49,646 - Абайлаңыз. -Аруақ адамдарды қорлайды. 252 00:19:49,730 --> 00:19:51,940 - Көп ішпе! -Мен байыптымын. 253 00:19:55,819 --> 00:19:58,697 ДӘРЕЖЕТТЕНІ ТАЗАЛАУ Барлық заттарыңызды алыңыз! 254 00:20:04,453 --> 00:20:06,955 Бұл жаңбыр жауған сайын болады. 255 00:20:07,539 --> 00:20:08,665 Қарғыс атсын. 256 00:20:19,218 --> 00:20:20,302 Онда кім бар? 257 00:20:20,969 --> 00:20:23,138 Соңғы дүңгіршекті пайдаланбаңыз. 258 00:20:23,805 --> 00:20:26,642 Олар жаңбырлы күндері елес пайда болады дейді. 259 00:20:29,102 --> 00:20:29,978 Өзіңді көрсет! 260 00:21:42,050 --> 00:21:43,677 ТАПСЫРЫСТЫ, ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ 261 00:22:05,324 --> 00:22:07,617 Джейн Мюллер келісімінде біз қайдамыз? 262 00:22:08,910 --> 00:22:09,745 Иә, ханым. 263 00:22:10,620 --> 00:22:12,956 Джейн Мюллер - әлемге әйгілі флорист, 264 00:22:13,040 --> 00:22:15,167 және бізде жоспарлауда қиындықтар болды. 265 00:22:15,250 --> 00:22:17,085 Ақыры кездесу ұйымдастыра алдық. 266 00:22:17,169 --> 00:22:18,670 -Саяхатыңды мен ұйымдастырамын... -Тоқта. 267 00:22:23,842 --> 00:22:24,676 Қашықтықты сақтаңыз. 268 00:22:30,974 --> 00:22:31,975 Кешірім сұраймын Чэён ханым. 269 00:22:32,059 --> 00:22:34,478 -Мен қысқаша сөзге қызығып кеттім. -Мүмкін болсаң мені ұста. 270 00:22:49,326 --> 00:22:50,994 Жаным, сенде бәрі жақсы ма? 271 00:22:51,953 --> 00:22:52,996 Сені тұрғызайық. 272 00:22:53,497 --> 00:22:55,499 Мен өте өкінемін. 273 00:22:56,166 --> 00:22:57,042 барайық. 274 00:23:00,962 --> 00:23:01,838 Ханым. Чэён. 275 00:23:03,381 --> 00:23:04,841 Төрайым сізді сұрап тұр. 276 00:23:07,094 --> 00:23:09,596 -Міне ол келеді. - Дәл қазір өзіңізді қалай сезінесіз? 277 00:23:09,679 --> 00:23:11,890 -Пікірлеріңіз бар ма? -Не айтарыңыз бар? 278 00:23:11,973 --> 00:23:13,350 -Қалай сезінесің? -Айтатын нәрсе бар ма? 279 00:23:13,433 --> 00:23:15,268 -Камераларға қараңдар. - Біраз фотоға түсу. 280 00:23:16,603 --> 00:23:20,107 Ең алдымен құрметтеймін сот билігінің саналы шешімі. 281 00:23:20,899 --> 00:23:23,568 {\an8}Шындықтың ашылғанына қуаныштымын тым кеш болмай тұрып. 282 00:23:24,528 --> 00:23:27,864 {\an8}Маған сенгендердің барлығына алғыс айтамын және үкімді күтті. 283 00:23:27,948 --> 00:23:30,826 Толық сұхбатты кейінірек беремін. 284 00:23:30,909 --> 00:23:32,327 Үкімге қанағаттанасыз ба? 285 00:23:32,410 --> 00:23:33,578 Сіздің мансабыңыз қалай болады-- 286 00:23:37,249 --> 00:23:38,583 Ол кінәсіз деп танылды. 287 00:23:39,626 --> 00:23:41,294 Мен оған тұрмысқа шыға аламын ба? 288 00:23:41,378 --> 00:23:43,839 Салақтық және қаржы жымқыру 289 00:23:43,922 --> 00:23:46,341 аумақпен бірге келеді бизнеспен айналысқанда, 290 00:23:46,424 --> 00:23:49,344 бірақ сізді алаңдатпайсыз ба оған кісі өлтірді деген айып тағылды ма? 291 00:23:49,427 --> 00:23:50,554 Жоқ, төрайым. 292 00:23:51,972 --> 00:23:53,765 Жүріңіз, әже. 293 00:23:53,849 --> 00:23:56,893 Әлгі бәйбіше оған суперклейдей жабысты, 294 00:23:56,977 --> 00:23:59,229 кейін жасырынып кетті ол өз жолын ала алмаған кезде. 295 00:24:00,230 --> 00:24:02,858 Ойланып қарасаң, Сын Чжэ де құрбан. 296 00:24:03,984 --> 00:24:05,819 Бұл тек үйлену туралы емес. 297 00:24:06,444 --> 00:24:08,864 Бұл іскерлік мүдделерді де қамтиды. 298 00:24:10,115 --> 00:24:13,535 Жаңа демалыс орнымызға құрылыстың рұқсаты қажет және бұл оның әкесінің сайлау округінде. 299 00:24:13,618 --> 00:24:14,578 Үйлену тойын кейінге қалдыру 300 00:24:14,661 --> 00:24:17,205 бизнес жоспарларымызды кейінге қалдыруы мүмкін. 301 00:24:26,715 --> 00:24:28,633 Біз Ха-ридің үйленуін талқыладық. 302 00:24:30,051 --> 00:24:32,429 Мен сізге қосылуыңызды өтіндім өйткені біз көптен бері кездеспедік. 303 00:24:33,013 --> 00:24:35,599 Сіз қалай ойлайсыз Ассамблеяшы Парктің ұлы туралы? 304 00:24:36,641 --> 00:24:39,477 Менің не ойлайтыным маңызды ма? Ха-ри үйленетін адам. 305 00:24:39,561 --> 00:24:41,396 Әрине сіздің пікіріңіз маңызды. 306 00:24:41,479 --> 00:24:43,273 Біздің отбасымыз – экономикалық бірлік. 307 00:24:44,566 --> 00:24:47,194 Егер біз экономикалық бірлік болсақ, той болуы керек. 308 00:24:50,697 --> 00:24:52,699 Бұл сіздің аға немере ағасы ретіндегі ұстанымыңыз. 309 00:24:52,782 --> 00:24:54,826 Сіз үлкен әпке ретінде қалай ойлайсыз? 310 00:24:54,910 --> 00:24:57,495 Үлкен әпке ретінде менің пікірімді білгіңіз келсе... 311 00:24:59,915 --> 00:25:02,584 Мен ол сияқты паразитті ешқашан қабылдамаймын. 312 00:25:04,336 --> 00:25:06,254 Сіз оны паразит деп атадыңыз ба? 313 00:25:06,922 --> 00:25:08,506 Бұл тым қатал емес пе? 314 00:25:08,590 --> 00:25:10,258 Пак мырза паразит болса, 315 00:25:10,342 --> 00:25:12,093 оның әкесі үй иесі деп ойлайсың ба? 316 00:25:12,594 --> 00:25:14,346 Маған ондай дыбыс ұнамайды. 317 00:25:15,430 --> 00:25:18,058 Білемін, сіз жай немере ағаларсыз, бірақ сен бірге өстің. 318 00:25:18,141 --> 00:25:21,144 Біз бірге өскендіктен айтып отырмын. 319 00:25:21,686 --> 00:25:24,814 Шынымды айтсам, жиналысшы әкесінсіз, 320 00:25:25,315 --> 00:25:26,274 мырза Парктің ұсынатын ештеңесі жоқ. 321 00:25:27,150 --> 00:25:29,569 Сіз оған қалай қарайсыз үкіміне қатысты? 322 00:25:29,653 --> 00:25:31,112 Шынымды айтсам, бәрі басталды 323 00:25:31,196 --> 00:25:35,116 себебі Пак Сын Чжэ Ха-ри үшін Джан Ын Джуды тастап кетті. 324 00:25:36,117 --> 00:25:37,160 Ха-ри. 325 00:25:37,869 --> 00:25:38,870 Сіздің сүйкімділігіңіз қандай? 326 00:25:39,454 --> 00:25:41,873 Ёри, бұл қандай сұрақ? 327 00:25:41,957 --> 00:25:43,124 Біздің Ха-ри… 328 00:25:44,042 --> 00:25:45,210 өзінің сұлулығы бар. 329 00:25:45,293 --> 00:25:47,379 Иә, мен асыл сұлулықпен туғанмын. 330 00:25:48,171 --> 00:25:49,297 Мен де жүкті мұраға аламын. 331 00:25:49,381 --> 00:25:51,341 Бір рет алдаушы, әрқашан алдаушы. 332 00:25:51,424 --> 00:25:54,302 Ол кездесіп қалса көбірек тартымды мұрагер, 333 00:25:54,886 --> 00:25:56,721 Пак Сын Чжэ ол үшін сені тастайды. 334 00:25:58,598 --> 00:26:01,851 Сіз мені бақылауда ұстауға тырысасыз ба? Сын Джэ бізге көмектессе 335 00:26:01,935 --> 00:26:05,063 курорттық лицензияны қамтамасыз ету және менің меншікті капиталымды арттыру керек пе? 336 00:26:05,855 --> 00:26:07,065 Ха-ри. 337 00:26:07,148 --> 00:26:09,609 Істің қалай болатынын көрейік. 338 00:26:10,694 --> 00:26:11,903 Біз күтеміз және көреміз. 339 00:26:12,696 --> 00:26:13,989 Маған бір сәт уақыт беріңіз, Йо-ри. 340 00:26:15,865 --> 00:26:17,367 Мамандық мөлшерлемелері 341 00:26:17,867 --> 00:26:20,245 өте жақсы ұстайды маусымаралық екенін ескерсек. 342 00:26:20,996 --> 00:26:23,415 Мейрамханалар мен банкет залдары 343 00:26:23,498 --> 00:26:24,833 күн сайын толық брондалған. 344 00:26:27,043 --> 00:26:29,004 Сиена Холл - нағыз проблема. 345 00:26:30,380 --> 00:26:31,631 Сиена Холл… 346 00:26:31,715 --> 00:26:34,801 Бұл жай ғана мәселе емес. Ол нөлдік сатуды жасайды. 347 00:26:34,884 --> 00:26:36,886 Бұл апат сияқты жақсы. 348 00:26:36,970 --> 00:26:38,471 Бұл соншалықты жаман емес. 349 00:26:38,555 --> 00:26:42,058 Бұл әр жұптың армандаған жері болды жөндеуге дейін. 350 00:26:42,142 --> 00:26:43,143 ол болды. 351 00:26:43,226 --> 00:26:45,979 Чон Ёри бірінші болғысы келгенше қайта ашылғаннан кейін құда түсу үшін, 352 00:26:46,062 --> 00:26:47,147 және бәрін құртты. 353 00:26:47,230 --> 00:26:48,815 Ол бәрін құртты ма? Қалай? 354 00:26:48,898 --> 00:26:51,776 Күйеуі қашып кетті келісімге дейін. 355 00:26:52,444 --> 00:26:54,612 Онда кім үйленгісі келеді бірінші жұп ажырасқаннан кейін? 356 00:26:55,530 --> 00:26:58,491 Олар жұп жоқ дейді сол жерде үйленді немесе үйленді 357 00:26:58,575 --> 00:27:00,452 екі жылдан астам уақытқа созылды. 358 00:27:01,661 --> 00:27:05,874 Сиена Холл осылай болды Чон Ёридің ең ауыр әлсіздігі. 359 00:27:07,083 --> 00:27:08,626 Бұл барлық уақытта керемет болуы мүмкін емес. 360 00:27:09,336 --> 00:27:12,547 Сиена Холлдан басқа, біздің сатылымдарымыз аймақтағы ең жоғары болып табылады. 361 00:27:14,007 --> 00:27:16,384 Біз мұны істей алмас едік Чэён ханымсыз. 362 00:27:17,052 --> 00:27:18,219 бұл рас. 363 00:27:18,303 --> 00:27:20,680 Мойындауым керек, ол керемет іскер әйел. 364 00:27:21,598 --> 00:27:24,392 Ол жақсырақ болса ғой оның айналасындағы адамдарға ... 365 00:27:26,853 --> 00:27:28,605 Қанша уақыт күтуіміз керек? 366 00:27:30,315 --> 00:27:31,941 Жақында осында болады. Сіз аш болуыңыз керек. 367 00:27:32,025 --> 00:27:33,443 менің қарыным ашты. Асықшы. 368 00:27:34,569 --> 00:27:37,405 айтпақшы, Сиена Холл қазір не болады? 369 00:27:38,990 --> 00:27:39,991 мен білмеймін. 370 00:27:40,700 --> 00:27:43,286 Төрайым деп ойлаймын жақында қоңырау соғады. 371 00:28:06,101 --> 00:28:08,770 Бұл ғимаратты пайдалансақ қайтеді? мүлдем басқа нәрсе ретінде? 372 00:28:08,853 --> 00:28:09,979 Көркем галерея ретінде. 373 00:28:11,356 --> 00:28:12,190 Сиена Холл, айтасыз ба? 374 00:28:13,400 --> 00:28:15,985 Мен оны атап өткім келді екі күннен кейін стратегиялық кеңесте. 375 00:28:16,069 --> 00:28:18,780 Галерея - тамаша идея. Күткендей, әже… 376 00:28:18,863 --> 00:28:20,865 төрайымы, Мен сіздің ойлау үрдісіңізді құптаймын. 377 00:28:21,574 --> 00:28:22,909 Мама, бұл сіз әрқашан қалаған нәрсе. 378 00:28:23,535 --> 00:28:26,329 -Егер сен мен үшін солай істесең... -Мен мұны қабылдай алмаймын. 379 00:28:27,163 --> 00:28:29,374 Бұл залдың мен үшін не екенін білесіздер. 380 00:28:29,457 --> 00:28:32,752 Менің әкем бұл жерді жобалап, салған анам үшін. 381 00:28:33,837 --> 00:28:36,548 Оны ешқашан басқа ештеңеге қолдануға болмайды. 382 00:28:37,549 --> 00:28:39,676 Кез келген жағдайда, Сиена Холл әлі күнге дейін қонақүйдің бір бөлігі болып табылады. 383 00:28:40,802 --> 00:28:43,012 Ақша әкелмейтін ғимарат жай ғана көздің жауын алады. 384 00:28:43,930 --> 00:28:45,765 Мен әлі де солай ойлаймын және сенемін. 385 00:28:50,812 --> 00:28:53,773 Екеуміз кешкі ас ішсек қайтеді біраз уақыттан бері? 386 00:28:53,857 --> 00:28:54,733 кешіріңіз, 387 00:28:54,816 --> 00:28:56,901 бірақ менің әдетім кеш батқанға дейін үйге жету. 388 00:29:37,484 --> 00:29:38,485 Мен ойламадым 389 00:29:39,611 --> 00:29:41,654 Шынында мен аңдыйтын едім себебі сізден . 390 00:29:54,334 --> 00:29:55,919 Сиена Холл - нағыз проблема. 391 00:29:56,002 --> 00:29:58,129 Бұл ғимаратты пайдалансақ қайтеді? мүлдем басқа нәрсе ретінде? 392 00:29:58,755 --> 00:29:59,923 Көркем галерея ретінде. 393 00:31:58,625 --> 00:31:59,459 Сәлем. 394 00:32:08,801 --> 00:32:11,304 О, құдай. Соларды маған беріңіз. 395 00:32:11,387 --> 00:32:13,473 Бізге пісірілген еттің тұрақты ағыны қажет. 396 00:32:14,182 --> 00:32:16,476 Мен саған қанша рет айттым? 397 00:32:16,559 --> 00:32:18,937 Біз де шикі балықты жей алмаймыз ба? анда-санда? 398 00:32:19,479 --> 00:32:21,439 Біз әрқашан шошқа терісін және ішімдіктерді жейміз. 399 00:32:21,522 --> 00:32:22,565 Мен енді шыдай алмаймын. 400 00:32:24,400 --> 00:32:26,152 Сіз не айтып жатқаныңызды білмейсіз. 401 00:32:27,111 --> 00:32:29,781 Ішкі ағзалардың дәмі жақсы, Хён Мин. 402 00:32:29,864 --> 00:32:32,659 Тамақты көп жеу жақсы емес бұл майдың мөлшері жоғары. 403 00:32:32,742 --> 00:32:33,993 Сіз өзіңіздің денсаулығыңызды қадағалауыңыз керек. 404 00:32:34,077 --> 00:32:37,163 Бұл туралы айтатын болсақ, күніне қанша қоспалар қабылдайсыз? 405 00:32:37,246 --> 00:32:38,957 Мен 12 алатынмын. 406 00:32:39,040 --> 00:32:41,167 Бірақ мен спирулина ішуді бастадым, сондықтан қазір 14. 407 00:32:43,252 --> 00:32:45,880 Егер біз мемлекеттік қызметшілер жеткілікті ұзақ өмір сүргіңіз келеді 408 00:32:45,964 --> 00:32:48,549 зейнетақыны талап етуге, денсаулығымызды қадағалауымыз керек. 409 00:32:48,633 --> 00:32:51,803 Дәл. Сау болу үшін, біз өзімізге пайдалы тағамды жеуіміз керек. 410 00:32:51,886 --> 00:32:55,014 -…профессионал гольф ойыншысы Пак Сын Чже -Мырза Ма. Маңайдағы омакас… 411 00:32:55,098 --> 00:32:58,226 жарысады осы аптада Астра чемпионатында. 412 00:32:58,309 --> 00:33:03,940 {\an8}Ол күдікті ретінде аталды Оның марқұм қызын өлтіруде, 413 00:33:04,023 --> 00:33:06,609 {\an8}-бірақ кінәлі емес деп танылды, -Не? 414 00:33:06,693 --> 00:33:08,611 -осылайша оның атын тазартады. -Ол бірден гольф ойнауға оралды ма? 415 00:33:08,695 --> 00:33:11,531 Ол жаттығуды қайта бастады Үкім жарияланған бойда, 416 00:33:11,614 --> 00:33:14,367 -және… дегенге оралуға бел байлады -Чемпионат, құлыным. 417 00:33:14,450 --> 00:33:18,079 Ол куә немесе ақпарат беруші болсын, Біреу шықса екен деймін. 418 00:33:18,162 --> 00:33:20,331 ...өз ұпайын жақсартуға көңіл бөлу. 419 00:33:20,415 --> 00:33:22,625 Турнирдің ықтимал жеңімпазы ретінде Парк Сын-джэ-- 420 00:34:24,896 --> 00:34:26,731 {\an8}8-РУНД ТАҚЫРЫНДАҒЫ ОРНЫ БАР 5 ӘН 421 00:35:27,667 --> 00:35:29,252 Сіз менің көзімді ауыртып жатырсыз! 422 00:35:32,630 --> 00:35:36,592 Егер сіз найзағаймен ойнағыңыз келсе, барлығын бір әрекетте жасаңыз. 423 00:35:36,676 --> 00:35:39,095 Сен мені бірте-бірте қорқыттың. 424 00:35:39,178 --> 00:35:41,097 Одан да жақсы, қағып ал. 425 00:35:44,308 --> 00:35:47,937 Мен шаршағандықтан қабырғаны бекіттім. 426 00:35:48,020 --> 00:35:50,273 Мен аруақтарды ажыратпаймын. 427 00:35:52,650 --> 00:35:53,609 Жарайды, жақсы. 428 00:35:54,485 --> 00:35:56,195 мен барамын. мен барамын. 429 00:35:56,821 --> 00:35:58,030 Көрдіңіз бе? Мен кеттім. 430 00:36:05,872 --> 00:36:09,167 Сіз өлімнің есігіне және артқа бардыңыз. 431 00:36:10,668 --> 00:36:12,461 Қолыңнан келсе, олардың сұрағанын істе. 432 00:36:12,545 --> 00:36:13,754 Елестерге көмектесіңіз. 433 00:36:14,422 --> 00:36:17,884 Олардың сұрағанын орындап, көмектесу жалғыз нәрсе 434 00:36:18,718 --> 00:36:20,052 бұл сені тірі қалдырады. 435 00:36:25,016 --> 00:36:26,851 Оны елемеу дұрыс емес, 436 00:36:26,934 --> 00:36:28,811 бірақ оларға көмектесу қиын болар еді. 437 00:36:33,107 --> 00:36:34,108 Қазір барайық. 438 00:36:37,737 --> 00:36:39,655 -Өтінемін үйге барсақ болады ма? - Күте тұрыңыз. 439 00:36:39,739 --> 00:36:42,158 Тағы бір ішейік. Тағы бір сағатқа. 440 00:36:42,241 --> 00:36:44,785 -Сенің әйелің мені өлтіреді. -Тағы бір сағат. 441 00:36:44,869 --> 00:36:47,997 Ол сені өлтірмейді. Мен кешігіп қаламын дедім, 442 00:36:48,080 --> 00:36:50,166 және ол түсінгенін айтып жауап жазды. 443 00:36:50,249 --> 00:36:52,293 мүмкін емес! Сіздің әйеліңіз ондай емес! 444 00:36:52,376 --> 00:36:54,337 Неге маған сенбейсің? Мен сізге мәтінді көрсетемін. 445 00:36:54,420 --> 00:36:56,005 -Жоқ, жақсы. -Мазалама. 446 00:36:56,088 --> 00:36:57,673 Жоқ, екеуің неге менің орныма келмейсіңдер? 447 00:36:57,757 --> 00:37:00,718 Сіз менің әйелімді көптен бері көрмедіңіз. 448 00:37:00,801 --> 00:37:02,970 Мен: «Жаным, бізге бірдеңе пісіріп бер» деймін. 449 00:37:03,054 --> 00:37:05,264 - Біз оны көп бұрын көрген жоқпыз. - Әй, такси! 450 00:37:05,348 --> 00:37:08,309 - Үшінші айналымға барайық. -Үйге бару керек. 451 00:37:08,809 --> 00:37:10,269 -Тез кір. - Күте тұрыңыз, мен... 452 00:37:10,353 --> 00:37:12,063 -Жалғыз келгенім үшін шапалақпен ұрдым. -Жақсы. 453 00:37:12,146 --> 00:37:13,940 -Жоқ, шапалақпен ұрмайды. -Кіріңіз. 454 00:37:14,023 --> 00:37:17,193 - Кірген кезде басыңызды бақылаңыз. -Сен мені енді ешқашан көрмейсің. 455 00:37:17,276 --> 00:37:18,653 - Басыңды бақылаңыз. -Бірақ мен... 456 00:37:18,736 --> 00:37:20,363 Қазірдің өзінде үйге барыңыз. 457 00:37:20,446 --> 00:37:21,948 -Оны үйіне апар. - Күте тұрыңыз! 458 00:37:22,031 --> 00:37:24,075 -Міне такси ақысы. -Кіріңіз. 459 00:37:24,158 --> 00:37:26,035 -Үйге аман есен жет. -Жоқ, күте тұрыңыз! 460 00:37:27,870 --> 00:37:28,871 О, құдай… 461 00:37:30,456 --> 00:37:31,624 Ол қашан тоқтау керектігін ешқашан білмейді. 462 00:37:34,460 --> 00:37:35,586 Аға, мен шаршадым. 463 00:37:45,429 --> 00:37:47,223 -Қайда бара жатырсың? - Мен ағып кетуім керек. 464 00:37:47,306 --> 00:37:49,767 Дәл қайтып кел. Біз бірден кетеміз. 465 00:37:56,023 --> 00:37:57,024 Мен не алуым керек? 466 00:38:18,587 --> 00:38:20,172 Маған мына қызыл темекіден бір қорап беріңізші. 467 00:38:31,392 --> 00:38:33,811 Эй, сен басыңды қозғалта аласың ба? 468 00:38:33,894 --> 00:38:36,981 Мен тұраққа қоюға тырысамын және сіз менің көзқарасымды бұғаттайсыз. 469 00:38:44,322 --> 00:38:45,239 Бұл көлік пе? 470 00:38:48,200 --> 00:38:49,952 Мен полиция емеспін. 471 00:38:52,038 --> 00:38:54,040 Мен нақты ештеңе істей алмаймын. 472 00:39:14,685 --> 00:39:15,603 бұл не болды? 473 00:39:15,686 --> 00:39:16,687 Қарғыс атсын. 474 00:39:22,068 --> 00:39:23,486 О, келіңдер. 475 00:39:25,279 --> 00:39:26,614 -Сенде бәрі жақсы ма? -Иә. 476 00:39:27,740 --> 00:39:28,824 Мына жындылар. 477 00:39:45,674 --> 00:39:46,675 Оған қадам жасаңыз. 478 00:39:47,176 --> 00:39:48,427 сен кімсің? 479 00:39:48,511 --> 00:39:51,013 -Неге менің көлігіме секірдің? - Бұл соққы болды. 480 00:39:51,097 --> 00:39:53,265 Мен көмектесе аламын. Уайымдама. 481 00:39:53,766 --> 00:39:56,060 Мені уайымдайды деп не ойлайсың? 482 00:39:58,687 --> 00:39:59,522 иә? 483 00:40:00,439 --> 00:40:01,273 не? 484 00:40:03,025 --> 00:40:04,151 сіз мұнда не істеп жүрсіз? 485 00:40:04,235 --> 00:40:07,071 Ішке секірген сенсің. Бұл мәжбүрлі түрде кіру болды. 486 00:40:07,154 --> 00:40:09,532 Алдымен көлікті іске қосыңыз. Мен саған көмектесемін. 487 00:40:09,615 --> 00:40:12,827 Неге көмектесемін деп айта бересің? 488 00:40:12,910 --> 00:40:14,954 Мен оған қамқор боламын, сондықтан менің көлігімнен түс. 489 00:40:15,037 --> 00:40:17,581 Бұл екеуі күдікті көрінді, жарай ма? 490 00:40:17,665 --> 00:40:19,417 Олар алкогольдің иісін ғана сезінбеді. 491 00:40:19,500 --> 00:40:21,544 Егер олар күдікті болса, олардың соңынан өз көлігіңізбен жүріңіз. 492 00:40:21,627 --> 00:40:24,130 Қолымнан келсе болар едім. Мен мас күйде көлік жүргізе алмаймын! 493 00:40:25,047 --> 00:40:27,091 Мен біртүрлі емеспін. Мұнда. 494 00:40:27,174 --> 00:40:29,552 Қараңыз. Мен прокурормын. 495 00:40:29,635 --> 00:40:32,721 Бір іске көмектесіп жатырмын деп елестетіңіз және көлікті іске қосыңыз. 496 00:40:32,805 --> 00:40:34,932 Асығыңыз! Біз оларды жоғалтып алуымыз мүмкін! 497 00:40:35,433 --> 00:40:38,310 Олар қызыл шамда тұрып қалды алда қиылысында! 498 00:40:38,394 --> 00:40:39,603 Кім айтады? 499 00:40:42,648 --> 00:40:43,482 Қарғыс атқыр. 500 00:40:51,782 --> 00:40:54,034 Әй, бұл мен кері мінген көлік емес пе? 501 00:40:56,537 --> 00:40:57,413 Сіз дұрыс айттыңыз. 502 00:40:57,496 --> 00:40:59,665 - Газға бас. - Қарғыс атсын. 503 00:41:01,250 --> 00:41:03,335 Осы жерден солға бұрыла алатыныңызды қараңыз. 504 00:41:03,419 --> 00:41:05,838 - Мен төте жолды білемін. Жақсы. 505 00:41:05,921 --> 00:41:07,715 Осы жерден оңға бұрылу. 506 00:41:07,798 --> 00:41:08,632 не? 507 00:41:11,844 --> 00:41:15,014 Неге оңға бұрылдыңыз? Мен сізге солға бұрылыңыз дедім. 508 00:41:15,097 --> 00:41:17,266 Жарайды, сол жаққа бұрылыңыз. 509 00:41:17,349 --> 00:41:19,268 -Енді қайда барамын? Сол жақ? не? 510 00:41:23,355 --> 00:41:24,899 Сіз мені естімейсіз бе? 511 00:41:24,982 --> 00:41:26,859 Сіз сенімдісіз, солай ма? 512 00:41:26,942 --> 00:41:28,402 Оңға бұрылу, содан кейін солға бұрылу? 513 00:41:28,486 --> 00:41:31,447 шын айтасың ба? Мен қашан оңға сосын солға бұрыл дедім? 514 00:41:31,530 --> 00:41:34,950 Мен сізге солға, содан кейін оңға бұрылыңыз дедім, немесе оңға, содан кейін қайтадан оңға. 515 00:41:35,034 --> 00:41:36,577 Екеуің тыныш болыңдар! 516 00:41:37,077 --> 00:41:39,163 Мен шоғырлана алмаймын Екеуің айқайласыңдар! 517 00:41:52,593 --> 00:41:54,011 Біз оларды жоғалттық. 518 00:41:54,803 --> 00:41:57,890 Бұл жерде командалық жұмыс жоқ, тек саботаж. 519 00:41:58,474 --> 00:41:59,767 Біз команда емеспіз. 520 00:42:02,394 --> 00:42:04,522 Біз оларды толығымен жоғалтқан жоқпыз. 521 00:42:04,605 --> 00:42:06,440 Бұл жерден түзу жол, 522 00:42:06,524 --> 00:42:09,068 және төте жолдар бар жолда, дейді ол. 523 00:42:09,151 --> 00:42:10,945 Мен айтамын, айтамын. 524 00:42:16,867 --> 00:42:18,035 Ол кіммен сөйлесіп жатыр? 525 00:42:29,421 --> 00:42:30,714 Бұл жол… 526 00:42:38,305 --> 00:42:41,433 Әйелдерден аулақ болу керек Қара мешін жылы туған. 527 00:42:41,517 --> 00:42:42,351 Жарайсың ба? 528 00:42:53,946 --> 00:42:56,073 Бұл тозаққа апаратын төте жол сияқты. 529 00:43:10,546 --> 00:43:13,716 Ей, сәл абайлай аласыз ба? 530 00:43:13,799 --> 00:43:15,092 Сіздің жүргізуіңіз… 531 00:43:30,566 --> 00:43:31,609 Панк өте жақсы құйрық. 532 00:43:57,926 --> 00:43:58,802 Олардың алдынан өт. 533 00:44:13,901 --> 00:44:15,235 Басқа жолаққа шығыңыз. 534 00:44:28,165 --> 00:44:29,249 Оған қадам жасаңыз. 535 00:44:29,333 --> 00:44:31,502 - Қанша? -Тоқта дегенше. 536 00:44:41,095 --> 00:44:41,929 Қазір! 537 00:44:54,483 --> 00:44:55,567 Сол жынды… 538 00:44:55,651 --> 00:44:57,444 Жақсы, біз жасадық. Жоғары бес. 539 00:45:02,699 --> 00:45:03,826 Қарғыс атсын. 540 00:45:04,493 --> 00:45:06,370 Есіктері жабық күйде көлікте болыңыз. 541 00:45:08,580 --> 00:45:10,332 Эй, сақ бол. 542 00:45:16,922 --> 00:45:18,674 Қаскөй болудың бәрі техникамен байланысты. 543 00:45:19,425 --> 00:45:21,677 Сіз ұрып-соғып қана қоймайсыз, солай ма? 544 00:45:21,760 --> 00:45:23,512 Адамдарды тонайтын сияқтысың, кем дегенде. 545 00:46:03,469 --> 00:46:06,972 Сізге төлейік бірден істегеніңіз үшін. 546 00:46:07,055 --> 00:46:08,056 Түрме сіз үшін орын. 547 00:46:25,741 --> 00:46:28,494 Бұл дұрыс. Жекпе-жектердің бәрі техникаға байланысты. 548 00:46:32,080 --> 00:46:33,415 Маған қол ұшын беріңізші? 549 00:47:15,666 --> 00:47:16,625 Ал... 550 00:47:17,209 --> 00:47:19,962 Куәгер керек болса маған хабарлас соққыға және қашуға. 551 00:47:21,296 --> 00:47:24,299 Неге аяқтамайсың бірінші сіздің ресми бизнесіңіз? 552 00:47:41,775 --> 00:47:42,609 не… 553 00:48:09,094 --> 00:48:09,970 Өтінемін, жоқ! 554 00:48:29,823 --> 00:48:30,866 Қош бол, 555 00:48:31,867 --> 00:48:32,701 жақсырақ жерге. 556 00:48:59,561 --> 00:49:01,813 Сонда бұл соққы және қашу туралы емес пе еді? 557 00:49:11,948 --> 00:49:12,949 Бұл мүмкін емес. 558 00:50:01,164 --> 00:50:01,998 бұл не болды? 559 00:50:14,094 --> 00:50:15,721 Ол шынымен кім? 560 00:50:17,180 --> 00:50:19,391 Ол елес емес, бірақ ол қайда барсам да пайда болады. 561 00:50:34,364 --> 00:50:35,323 Бұл не болды? 562 00:50:45,167 --> 00:50:46,001 иә? 563 00:50:55,385 --> 00:50:56,219 Не болды? 564 00:51:01,767 --> 00:51:02,934 не болып жатыр? 565 00:51:19,534 --> 00:51:20,994 Сәлем, Ма мырза. 566 00:51:27,334 --> 00:51:28,168 бұл не болды? 567 00:51:29,085 --> 00:51:30,545 Неге мен ол туралы армандаймын? 568 00:51:43,558 --> 00:51:45,352 -Таң. -Эй. 569 00:51:46,228 --> 00:51:48,021 Мырза. Ма. -Иә? 570 00:51:48,104 --> 00:51:51,900 Жоғалған такси жүргізушісінің ісі үшін, күдіктілерге кісі өлтірді деген айып тағылды. 571 00:51:52,818 --> 00:51:54,277 Сіз оларды қалай ұстадыңыз? 572 00:51:55,111 --> 00:51:55,946 Ал... 573 00:51:56,029 --> 00:51:57,489 -А? не? Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 574 00:51:57,572 --> 00:51:58,615 -Солға бұрыл. -Оңға бұрылу. 575 00:51:59,574 --> 00:52:00,867 -Ол жаққа бұрыл. -Солға ма? 576 00:52:00,951 --> 00:52:01,785 Не? 577 00:52:08,667 --> 00:52:10,585 Біз оларды ұстадық, бұл маңызды. 578 00:52:10,669 --> 00:52:13,839 Бізде бақылау камералары бар ма? Haewang тауының денесін қоқысқа тастайтын корпус үшін? 579 00:52:13,922 --> 00:52:16,132 Бұл туралы бірдеңе мені мазалады. 580 00:52:16,216 --> 00:52:17,217 Бізде әлі бар ма? 581 00:52:17,968 --> 00:52:20,846 Шамамен 30 минут жәбірленушінің телефоны қосылмай тұрып, 582 00:52:20,929 --> 00:52:23,348 біреу қоңырау шалды жақын маңдағы таксофоннан. 583 00:52:24,349 --> 00:52:25,433 О, олар оны жіберді. 584 00:52:27,018 --> 00:52:27,853 Ана жерде. 585 00:52:28,812 --> 00:52:31,565 - Бізде тек артқы профиль бар. - Күте тұрыңыз. 586 00:52:31,648 --> 00:52:32,524 бұл не? 587 00:52:32,607 --> 00:52:34,818 Кроссовкалар. Сіз оларды үлкейте аласыз ба? 588 00:52:37,612 --> 00:52:38,989 Мен оларды кез келген жерде танитын едім. 589 00:52:39,823 --> 00:52:41,157 Олар жұпты қалай алды? 590 00:52:41,241 --> 00:52:42,951 -Қандай жұп? - Сіз брендті білмейсіз бе? 591 00:52:43,034 --> 00:52:44,911 Бұлардың құны көп. 592 00:52:44,995 --> 00:52:47,289 Бір кроссовка қаншалықты қымбат болуы мүмкін? 593 00:52:47,914 --> 00:52:49,958 -Олардың құны кем дегенде он миллион вон. не? 594 00:52:52,168 --> 00:52:55,964 Бұл модель ынтымақтастық болып табылады Бленсиага мен Ницца арасында. 595 00:52:56,047 --> 00:52:57,007 Көрейін. 596 00:52:57,090 --> 00:52:59,509 FandF қара және ақ. 597 00:52:59,593 --> 00:53:00,886 Бұл шектеулі басылым. 598 00:53:01,636 --> 00:53:04,222 Кореяда тек үш жұп сатылды. 599 00:53:05,807 --> 00:53:07,642 Мен бұларды бір жерден көрдім деп ойлаймын. 600 00:53:07,726 --> 00:53:09,227 Сізде мүмкін емес. 601 00:53:09,311 --> 00:53:11,980 Сіз ешкімді танымайсыз бұларды кім көтере алады. 602 00:53:12,731 --> 00:53:14,649 Сосын тағы да, нокауттар да көп. 603 00:53:17,193 --> 00:53:18,778 Сіздің үстіңгі төбеңіз нокаффқа ұқсайды. 604 00:53:19,738 --> 00:53:20,655 не? 605 00:53:31,374 --> 00:53:34,127 Құдай-ау, қандай жарқыраған ғимарат. 606 00:53:34,961 --> 00:53:38,256 Мен үш адамға қарадым бұл кроссовкаларды кім сатып алды. 607 00:53:38,340 --> 00:53:41,092 Біреуі өткен айда АҚШ-қа ұшты. 608 00:53:41,927 --> 00:53:45,597 Тағы біреуі жабылды алты ай бұрын алаяқтық жасағаны үшін. 609 00:53:46,431 --> 00:53:47,807 Үшіншісі мен соңғысы біраз… 610 00:53:48,391 --> 00:53:49,476 Біраз не? 611 00:53:49,559 --> 00:53:52,395 Ешқандай мән жоқ тіпті оларды тексеруде. 612 00:54:04,115 --> 00:54:05,283 Reina тобының мұрагері, 613 00:54:05,951 --> 00:54:07,911 ұлттық көлемі бойынша бесінші конгломерат 614 00:54:07,994 --> 00:54:11,456 және ең сәнді қонақүйдің бас директоры елде, Чон Ёри. 615 00:54:13,458 --> 00:54:15,669 Ол қатты жек көреді адамдармен кездесу, 616 00:54:15,752 --> 00:54:19,047 сондықтан ол жиналыстарға сирек отырады немесе бұқаралық ақпарат құралдарына сұхбат береді. 617 00:54:19,881 --> 00:54:23,093 Тек бірнеше негізгі қонақүй басшылары оның қандай екенін біліңіз. 618 00:54:24,177 --> 00:54:27,138 Сонымен, Ма мырза, егер ол жерге ордерсіз барсаңыз, 619 00:54:27,222 --> 00:54:29,474 сізден бас тартасыз сен оған көз салмас бұрын. 620 00:54:35,647 --> 00:54:36,481 Сәлем. 621 00:54:36,564 --> 00:54:39,401 Мен Сеул прокуроры Ма Ганг-укпын Орталық аудандық прокуратурасы. 622 00:54:39,484 --> 00:54:41,152 Мен бас директормен танысқым келеді. 623 00:54:42,237 --> 00:54:45,031 Сіз сұрай алмайсыз онымен жеке кездесу. 624 00:54:45,699 --> 00:54:47,075 Сонда мен не істеуім керек? 625 00:54:47,158 --> 00:54:49,995 Ресми сұраныс жіберсеңіз хатшының кабинетіне, 626 00:54:50,078 --> 00:54:52,414 олар оны қарап шығып, сізге хабарласады. 627 00:54:59,671 --> 00:55:00,505 рақмет сізге. 628 00:55:10,432 --> 00:55:13,977 Біз Рейнаны жылы қарсы аламыз. 629 00:55:14,060 --> 00:55:15,437 -Сәлеметсіз бе. -Сәлеметсіз бе. 630 00:55:27,115 --> 00:55:28,867 Сіз дойбы киген әйелді көрдіңіз бе? 631 00:55:28,950 --> 00:55:29,868 Жоқ? 632 00:55:40,295 --> 00:55:42,255 Неге ол менің артымнан келеді? 633 00:55:42,338 --> 00:55:43,715 Бұл не туралы? 634 00:55:47,927 --> 00:55:50,305 Ол өте жылдам. Джи. 635 00:55:50,388 --> 00:55:51,514 кешіріңіз? 636 00:55:53,391 --> 00:55:54,684 Сәлеметсіз бе? 637 00:56:01,232 --> 00:56:02,067 Күте тұрыңыз! 638 00:56:06,404 --> 00:56:08,114 Сіз жай ғана… 639 00:56:09,115 --> 00:56:10,617 Не… Сіз байсалдысыз ба? 640 00:56:15,413 --> 00:56:17,707 Неліктен бұл қонақ үй соншалықты үлкен? 641 00:56:17,791 --> 00:56:19,459 Эй, күте тұрыңыз. Біз жай сөйлесе аламыз ба? 642 00:56:21,127 --> 00:56:22,378 Неліктен баспалдақтар көп? 643 00:56:38,978 --> 00:56:39,896 Ол қайда кетті? 644 00:56:40,855 --> 00:56:43,066 Ол мұнда менің соңымнан жүрмейді, солай ма? 645 00:56:44,025 --> 00:56:45,151 не болып жатыр? 646 00:57:07,423 --> 00:57:09,843 Неге ол мен қайда барсам да көріне береді? 647 00:57:09,926 --> 00:57:11,302 Ол мені аңдып жатыр ма? 648 00:57:12,554 --> 00:57:13,388 Ол қайда кетті? 649 00:57:16,975 --> 00:57:18,685 Неге сонша кеш шықтың? 650 00:57:18,768 --> 00:57:20,562 Мен жай сұрап тұрмын. 651 00:57:20,645 --> 00:57:22,689 Жұмыстан кейін жоспарларыңыз бар деп қызғанамын. 652 00:57:22,772 --> 00:57:26,025 Ой, уайымдама. Бұл жігіт емес еді, жарай ма? 653 00:57:26,109 --> 00:57:28,027 Сіз біреумен кездесуіңіз керек. 654 00:57:28,111 --> 00:57:29,195 Сіз мені орнатасыз ба? 655 00:57:29,279 --> 00:57:31,364 Не? Ол кетпеді ме? 656 00:57:34,075 --> 00:57:35,994 Сіз кеше Чон Ёриді көрдіңіз бе? 657 00:57:36,077 --> 00:57:37,954 "Тоқта. Қашықтықты сақта". 658 00:57:38,746 --> 00:57:41,541 -Сен оған ұқсайсың. -Мен емес пе? 659 00:57:41,624 --> 00:57:44,627 Оның жанында болу әрқашан қиын болды ма? 660 00:57:44,711 --> 00:57:48,173 Иә, мен осында бес жыл болдым және ол кезде де солай болды. 661 00:57:48,756 --> 00:57:51,176 Ол баланы елемеді оның дәл алдына құлаған. 662 00:57:51,259 --> 00:57:53,887 Ол бәрін және бәрін елемейді. 663 00:57:53,970 --> 00:57:56,848 Ол гермафоб па? Ол үнемі қолғап киеді. 664 00:57:57,432 --> 00:58:00,226 Ол өзін көрсетпеді ме? еуропалық тәж ханшайымы? 665 00:58:01,186 --> 00:58:02,604 Ол ең нашар. 666 00:58:02,687 --> 00:58:05,398 Аруақтар сүйреп кетсе екен ол сияқты құқығы бар адамдар... 667 00:58:08,401 --> 00:58:10,195 Құдайым. Чэён ханым. 668 00:58:11,654 --> 00:58:12,489 "Чэён ханым"? 669 00:58:15,408 --> 00:58:16,451 -Ой, жоқ. -Не істейміз? 670 00:58:24,834 --> 00:58:25,793 О, менің аяғым. 671 00:58:43,770 --> 00:58:45,813 Ол мұнда не істеп жүр? 672 00:58:46,606 --> 00:58:48,191 Неліктен біз жолдармен қиылысамыз? 673 00:58:51,402 --> 00:58:52,445 Мен қайдамын? 674 00:58:55,949 --> 00:58:58,117 Мен оның осы жолмен барғанына сенімдімін. 675 00:59:03,248 --> 00:59:04,123 БАС ДИРЕКТОР КЕНЕСІ 676 00:59:06,876 --> 00:59:07,710 Сәлеметсіз бе? 677 00:59:10,380 --> 00:59:11,214 Мұнда ешкім жоқ. 678 00:59:12,549 --> 00:59:13,383 Не болды? 679 01:00:53,274 --> 01:00:55,985 ҒАШЫҚТЫ ҚҰРАЙДЫ 680 01:00:56,069 --> 01:01:00,031 {\an8}Парк Сын Чжэ батып кетті қызықты ату Чемпионатта атылғаннан кейін 681 01:01:00,114 --> 01:01:02,784 {\an8}және қазір көшбасшылар тақтасының басында үшінші раундта. 682 01:01:02,867 --> 01:01:05,036 {\an8}Біз бірдеңе табуымыз керек біз назардан тыс қалдырған болармыз. 683 01:01:05,119 --> 01:01:07,080 {\an8}Үкімді бұзатын нәрсе екінші сынақта. 684 01:01:07,163 --> 01:01:08,039 {\an8}Шылым шегетін мылтық. 685 01:01:08,122 --> 01:01:09,874 {\an8}Шындық, Джан Ын Джу 686 01:01:09,957 --> 01:01:11,876 {\an8}ол жоғалып кеткенше біздің қонақүйге келді. 687 01:01:11,959 --> 01:01:13,252 {\an8}Бұл кездейсоқтық болуы мүмкін бе? 688 01:01:13,878 --> 01:01:15,254 {\an8}Үш жақты кездесуге барайық. 689 01:01:15,338 --> 01:01:18,549 {\an8}Сонымен айтасыз Джан Ын Джу осында келе жатыр ма? 690 01:01:20,510 --> 01:01:21,344 {\an8}Байланыс жасадық па? 691 01:01:21,427 --> 01:01:23,096 {\an8}Сонда ше? Бұл апат болар еді. 692 01:01:23,179 --> 01:01:24,180 {\an8}Кешіріңіз. 693 01:01:24,263 --> 01:01:26,432 {\an8}Сіз және мен… 694 01:01:26,516 --> 01:01:28,059 {\an8}Сіз менің түрім емессіз. 695 01:01:29,268 --> 01:01:31,479 {\an8}Оның елес көрсе, көрмесе кімге қатысы бар? 696 01:01:39,237 --> 01:01:44,242 {\an8}Субтитрді аударған: Дженнифер Жан Лим